Graduate Certificate in CAT Tools for Freelance Translators
-- ViewingNowThe Graduate Certificate in CAT Tools for Freelance Translators is a vital course designed to equip translators with the essential skills needed to thrive in today's competitive industry. This program focuses on Computer-Assisted Translation (CAT) tools, which have become indispensable in the translation field, enabling translators to increase productivity, ensure consistency, and maintain quality.
4٬556+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
حول هذه الدورة
100% عبر الإنترنت
تعلم من أي مكان
شهادة قابلة للمشاركة
أضف إلى ملفك الشخصي على LinkedIn
شهران للإكمال
بمعدل 2-3 ساعات أسبوعياً
ابدأ في أي وقت
لا توجد فترة انتظار
تفاصيل الدورة
• Introduction to CAT Tools: Understanding the basics and importance of Computer-Assisted Translation (CAT) tools in the translation industry.
• Popular CAT Tools: Overview and hands-on experience with widely used CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, and Deja Vu.
• Translation Memory Management: Learning to create, maintain, and leverage translation memory (TM) databases for higher efficiency and consistency.
• Terminology Management: Strategies for managing and maintaining consistent terminology across projects using CAT tools.
• Alignment and Creation of Translation Memories: Learning to align existing translations and create new TMs for reuse in future projects.
• Quality Assurance and Review Processes: Techniques for performing QA checks and reviews in CAT tools to ensure high-quality translations.
• Project Management with CAT Tools: Streamlining workflows and managing projects using CAT tool-specific project management features.
• Machine Translation Integration: Exploring the integration of machine translation (MT) with CAT tools for improved productivity and output.
• CAT Tools for Freelance Translators: Best practices for freelance translators to effectively utilize CAT tools for client projects and business growth.
المسار المهني
متطلبات القبول
- فهم أساسي للموضوع
- إتقان اللغة الإنجليزية
- الوصول إلى الكمبيوتر والإنترنت
- مهارات كمبيوتر أساسية
- الالتزام بإكمال الدورة
لا توجد مؤهلات رسمية مطلوبة مسبقاً. تم تصميم الدورة للسهولة.
حالة الدورة
توفر هذه الدورة معرفة ومهارات عملية للتطوير المهني. إنها:
- غير معتمدة من هيئة معترف بها
- غير منظمة من مؤسسة مخولة
- مكملة للمؤهلات الرسمية
ستحصل على شهادة إكمال عند الانتهاء بنجاح من الدورة.
لماذا يختارنا الناس لمهنهم
جاري تحميل المراجعات...
الأسئلة المتكررة
رسوم الدورة
- 3-4 ساعات في الأسبوع
- تسليم الشهادة مبكراً
- التسجيل مفتوح - ابدأ في أي وقت
- 2-3 ساعات في الأسبوع
- تسليم الشهادة العادي
- التسجيل مفتوح - ابدأ في أي وقت
- الوصول الكامل للدورة
- الشهادة الرقمية
- مواد الدورة
احصل على معلومات الدورة
احصل على شهادة مهنية