Postgraduate Certificate in Understanding CAT Tools for English Translators.

-- ViewingNow

The Postgraduate Certificate in Understanding CAT Tools for English Translators is a crucial course for language professionals seeking to enhance their careers. Computer-Assisted Translation (CAT) tools are now indispensable in the translation industry, improving efficiency, consistency, and accuracy.

4٫0
Based on 2٬470 reviews

2٬611+

Students enrolled

GBP £ 140

GBP £ 202

Save 44% with our special offer

Start Now

حول هذه الدورة

This certificate course is designed to equip learners with the necessary skills to effectively use CAT tools. It covers a range of topics including an introduction to CAT tools, handling file formats, segment management, terminology databases, and quality assurance. Industry demand for CAT tool proficiency is high, making this course a valuable asset for any translator. Upon completion, learners will be able to leverage these skills to increase their productivity, competitiveness, and value in the translation market. This course is not only a stepping stone for career advancement but also a means to stay abreast of the latest industry trends and technologies.

100% عبر الإنترنت

تعلم من أي مكان

شهادة قابلة للمشاركة

أضف إلى ملفك الشخصي على LinkedIn

شهران للإكمال

بمعدل 2-3 ساعات أسبوعياً

ابدأ في أي وقت

لا توجد فترة انتظار

تفاصيل الدورة

• Introduction to Computer-Assisted Translation (CAT) Tools: Understanding the basics of CAT tools, their importance in the translation industry, and how they can enhance the efficiency and accuracy of translations.

• CAT Tools Selection: Factors to consider when choosing CAT tools, including features, compatibility, user interface, and cost.

• Setting Up and Customizing CAT Tools: Step-by-step instructions on how to install, configure, and customize CAT tools to meet specific translation needs.

• Translation Memory (TM) Management: Best practices for creating, maintaining, and leveraging translation memory databases, including segmentation, concordance, and alignment.

• Terminology Management: Techniques for creating, managing, and sharing termbases, and ensuring consistent use of terminology across translations.

• Machine Translation (MT) Integration: Exploring the benefits and challenges of integrating machine translation with CAT tools, including post-editing and quality assurance.

• Quality Assurance (QA) and Review: Strategies for ensuring translation quality, including built-in QA checks, external QA tools, and review workflows.

• Collaboration and Project Management: Techniques for collaborating with other translators, managing translation projects, and tracking progress using CAT tools.

• Ethical and Legal Considerations: Addressing ethical and legal issues related to CAT tools, including data privacy, intellectual property, and licensing.

المسار المهني

The Postgraduate Certificate in Understanding CAT Tools for English Translators is a valuable credential for professionals looking to expand their expertise in Computer Assisted Translation (CAT) tools. These tools are vital for increasing productivity, maintaining consistency, and ensuring high-quality translations. As a data-driven professional, you'll appreciate the significance of visualizing market trends and salary ranges to make informed decisions. Let's explore the various roles and their respective percentages in the UK job market that can benefit from this certification: 1. **Translation Project Manager (20%)**: Gain a comprehensive understanding of CAT tools to efficiently manage translation projects and allocate resources. 2. **Freelance Translator (CAT Tools Specialized) (55%)**: Boost your competitiveness by mastering CAT tools, leading to higher demand and remuneration. 3. **In-house Translator (CAT Tools Proficient) (20%)**: Improve your skills to meet the requirements of in-house positions and secure better compensation. 4. **CAT Tools Vendor Manager (5%)**: Learn the ins and outs of CAT tools to effectively evaluate, select, and manage relationships with translation vendors. By gaining expertise in CAT tools, you'll stay ahead in the ever-evolving translation industry. Keep up with the latest trends and make informed decisions with our Postgraduate Certificate in Understanding CAT Tools for English Translators.

متطلبات القبول

  • فهم أساسي للموضوع
  • إتقان اللغة الإنجليزية
  • الوصول إلى الكمبيوتر والإنترنت
  • مهارات كمبيوتر أساسية
  • الالتزام بإكمال الدورة

لا توجد مؤهلات رسمية مطلوبة مسبقاً. تم تصميم الدورة للسهولة.

حالة الدورة

توفر هذه الدورة معرفة ومهارات عملية للتطوير المهني. إنها:

  • غير معتمدة من هيئة معترف بها
  • غير منظمة من مؤسسة مخولة
  • مكملة للمؤهلات الرسمية

ستحصل على شهادة إكمال عند الانتهاء بنجاح من الدورة.

لماذا يختارنا الناس لمهنهم

جاري تحميل المراجعات...

الأسئلة المتكررة

ما الذي يجعل هذه الدورة فريدة مقارنة بالآخرين؟

▼

كم من الوقت يستغرق إكمال الدورة؟

▼

WhatSupportWillIReceive

▼

IsCertificateRecognized

▼

WhatCareerOpportunities

▼

متى يمكنني البدء في الدورة؟

▼

ما هو تنسيق الدورة ونهج التعلم؟

▼

رسوم الدورة

الأكثر شعبية
المسار السريع: GBP £140
أكمل في شهر واحد
مسار التعلم المتسارع
  • 3-4 ساعات في الأسبوع
  • تسليم الشهادة مبكراً
  • التسجيل مفتوح - ابدأ في أي وقت
Start Now
الوضع القياسي: GBP £90
أكمل في شهرين
وتيرة التعلم المرنة
  • 2-3 ساعات في الأسبوع
  • تسليم الشهادة العادي
  • التسجيل مفتوح - ابدأ في أي وقت
Start Now
ما هو مدرج في كلا الخطتين:
  • الوصول الكامل للدورة
  • الشهادة الرقمية
  • مواد الدورة
التسعير الشامل • لا توجد رسوم خفية أو تكاليف إضافية

احصل على معلومات الدورة

سنرسل لك معلومات مفصلة عن الدورة

ادفع كشركة

اطلب فاتورة لشركتك لدفع ثمن هذه الدورة.

ادفع بالفاتورة

احصل على شهادة مهنية

خلفية شهادة عينة
POSTGRADUATE CERTIFICATE IN UNDERSTANDING CAT TOOLS FOR ENGLISH TRANSLATORS.
تم منحها إلى
اسم المتعلم
الذي أكمل برنامجاً في
London School of International Business (LSIB)
تم منحها في
05 May 2025
معرف البلوكتشين: s-1-a-2-m-3-p-4-l-5-e
أضف هذه الشهادة إلى ملفك الشخصي على LinkedIn أو سيرتك الذاتية أو CV. شاركها على وسائل التواصل الاجتماعي وفي مراجعة أدائك.
SSB Logo

4.8
تسجيل جديد
→ عرض الدورة