Postgraduate Certificate in Understanding CAT Tools for English Translators.

Name: Postgraduate Certificate in Understanding CAT Tools for English Translators.
Availability: InStock

-- viewing now

The Postgraduate Certificate in Understanding CAT Tools for English Translators is a crucial course for language professionals seeking to enhance their careers. Computer-Assisted Translation (CAT) tools are now indispensable in the translation industry, improving efficiency, consistency, and accuracy.

4.0

Based on 2,470 reviews

2,611+

Students enrolled

GBP £ 140

GBP £ 202

Save 44% with our special offer

Start Now

About this course

This certificate course is designed to equip learners with the necessary skills to effectively use CAT tools. It covers a range of topics including an introduction to CAT tools, handling file formats, segment management, terminology databases, and quality assurance. Industry demand for CAT tool proficiency is high, making this course a valuable asset for any translator. Upon completion, learners will be able to leverage these skills to increase their productivity, competitiveness, and value in the translation market. This course is not only a stepping stone for career advancement but also a means to stay abreast of the latest industry trends and technologies.

100% online

Learn from anywhere

Shareable certificate

Add to your LinkedIn profile

2 months to complete

at 2-3 hours a week

Start anytime

No waiting period

Course Details

• Introduction to Computer-Assisted Translation (CAT) Tools: Understanding the basics of CAT tools, their importance in the translation industry, and how they can enhance the efficiency and accuracy of translations.

• CAT Tools Selection: Factors to consider when choosing CAT tools, including features, compatibility, user interface, and cost.

• Setting Up and Customizing CAT Tools: Step-by-step instructions on how to install, configure, and customize CAT tools to meet specific translation needs.

• Translation Memory (TM) Management: Best practices for creating, maintaining, and leveraging translation memory databases, including segmentation, concordance, and alignment.

• Terminology Management: Techniques for creating, managing, and sharing termbases, and ensuring consistent use of terminology across translations.

• Machine Translation (MT) Integration: Exploring the benefits and challenges of integrating machine translation with CAT tools, including post-editing and quality assurance.

• Quality Assurance (QA) and Review: Strategies for ensuring translation quality, including built-in QA checks, external QA tools, and review workflows.

• Collaboration and Project Management: Techniques for collaborating with other translators, managing translation projects, and tracking progress using CAT tools.

• Ethical and Legal Considerations: Addressing ethical and legal issues related to CAT tools, including data privacy, intellectual property, and licensing.

Career Path

The Postgraduate Certificate in Understanding CAT Tools for English Translators is a valuable credential for professionals looking to expand their expertise in Computer Assisted Translation (CAT) tools. These tools are vital for increasing productivity, maintaining consistency, and ensuring high-quality translations. As a data-driven professional, you'll appreciate the significance of visualizing market trends and salary ranges to make informed decisions. Let's explore the various roles and their respective percentages in the UK job market that can benefit from this certification: 1. **Translation Project Manager (20%)**: Gain a comprehensive understanding of CAT tools to efficiently manage translation projects and allocate resources. 2. **Freelance Translator (CAT Tools Specialized) (55%)**: Boost your competitiveness by mastering CAT tools, leading to higher demand and remuneration. 3. **In-house Translator (CAT Tools Proficient) (20%)**: Improve your skills to meet the requirements of in-house positions and secure better compensation. 4. **CAT Tools Vendor Manager (5%)**: Learn the ins and outs of CAT tools to effectively evaluate, select, and manage relationships with translation vendors. By gaining expertise in CAT tools, you'll stay ahead in the ever-evolving translation industry. Keep up with the latest trends and make informed decisions with our Postgraduate Certificate in Understanding CAT Tools for English Translators.

Entry Requirements

Basic understanding of the subject matter
Proficiency in English language
Computer and internet access
Basic computer skills
Dedication to complete the course

No prior formal qualifications required. Course designed for accessibility.

Course Status

This course provides practical knowledge and skills for professional development. It is:

Not accredited by a recognized body
Not regulated by an authorized institution
Complementary to formal qualifications

You'll receive a certificate of completion upon successfully finishing the course.

Why people choose us for their career

Loading reviews...

Frequently Asked Questions

What makes this course unique compared to others?

▼

How long does it take to complete the course?

▼

What support will I receive during the course?

▼

Is the certificate recognized internationally?

▼

What career opportunities will this course open up?

▼

When can I start the course?

▼

What is the course format and learning approach?

▼

Course fee

Get course information

Pay as a company

Request an invoice for your company to pay for this course.

Pay by Invoice

Earn a career certificate

POSTGRADUATE CERTIFICATE IN UNDERSTANDING CAT TOOLS FOR ENGLISH TRANSLATORS.

is awarded to

Learner Name

who has completed a programme at

London School of International Business (LSIB)

Awarded on

05 May 2025

Blockchain Id: s-1-a-2-m-3-p-4-l-5-e

Add this credential to your LinkedIn profile, resume, or CV. Share it on social media and in your performance review.