Undergraduate Certificate in CAT for Technical Translation
-- ViewingNow6.990+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
Über diesen Kurs
100% online
Lernen Sie von überall
Teilbares Zertifikat
Zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen
2 Monate zum Abschließen
bei 2-3 Stunden pro Woche
Jederzeit beginnen
Keine Wartezeit
Kursdetails
• CAT Fundamentals: An introduction to Computer-Assisted Translation (CAT) tools and their role in technical translation. This unit covers the basics of CAT, including terminology, benefits, and limitations.
• CAT Tools Overview: A comprehensive survey of popular CAT tools, comparing features, advantages, and disadvantages. This unit covers SDL Trados, MemoQ, Wordfast, and other leading CAT tools.
• Translation Memory (TM) Management: An exploration of TMs, their structure, and how to leverage them for efficient and accurate translations. Students will learn to create, maintain, and optimize TMs.
• Terminology Management: The process of building, maintaining, and utilizing termbases for improved consistency in technical translations. This unit covers best practices for termbase creation and integration with CAT tools.
• Quality Assurance (QA) in CAT: A detailed look at QA tools to ensure high-quality technical translations. Students will learn to perform automated checks, troubleshoot common issues, and improve translation consistency and accuracy.
• Project Management for Technical Translations: The skills needed to manage technical translation projects, from client communication to file handling, scheduling, and budgeting. This unit covers the project lifecycle, resource allocation, and risk management.
• Specializations in Technical Translation: An overview of various technical translation domains, such as software, engineering, medical, and legal translations. This unit covers specific challenges, best practices, and CAT tool usage for each domain.
• CAT Tools Practicum: Hands-on experience in using CAT tools for technical translations. This unit includes practical exercises and assignments to build confidence and proficiency with CAT tools.
•
Karriereweg
Karriereweg wird generiert...
Zugangsvoraussetzungen
- Grundlegendes Verständnis des Themas
- Englischkenntnisse
- Computer- und Internetzugang
- Grundlegende Computerkenntnisse
- Engagement, den Kurs abzuschließen
Keine vorherigen formalen Qualifikationen erforderlich. Kurs für Zugänglichkeit konzipiert.
Kursstatus
Dieser Kurs vermittelt praktisches Wissen und Fähigkeiten für die berufliche Entwicklung. Er ist:
- Nicht von einer anerkannten Stelle akkreditiert
- Nicht von einer autorisierten Institution reguliert
- Ergänzend zu formalen Qualifikationen
Sie erhalten ein Abschlusszertifikat nach erfolgreichem Abschluss des Kurses.
Warum Menschen uns für ihre Karriere wählen
Bewertungen werden geladen...
Häufig gestellte Fragen
Kursgebühr
- 3-4 Stunden pro Woche
- Frühe Zertifikatslieferung
- Offene Einschreibung - jederzeit beginnen
- 2-3 Stunden pro Woche
- Regelmäßige Zertifikatslieferung
- Offene Einschreibung - jederzeit beginnen
- Voller Kurszugang
- Digitales Zertifikat
- Kursmaterialien
Kursinformationen erhalten
Als Unternehmen bezahlen
Fordern Sie eine Rechnung für Ihr Unternehmen an, um diesen Kurs zu bezahlen.
Per Rechnung bezahlenEin Karrierezertifikat erwerben
