Undergraduate Certificate in CAT for Technical Translation
-- viendo ahoraThe Undergraduate Certificate in Computer-Assisted Translation (CAT) for Technical Translation is a comprehensive program designed to equip learners with essential skills for career advancement in the translation industry. This course emphasizes the use of CAT tools, which are increasingly important in the field due to their ability to improve translation efficiency and consistency.
6.990+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
Acerca de este curso
HundredPercentOnline
LearnFromAnywhere
ShareableCertificate
AddToLinkedIn
TwoMonthsToComplete
AtTwoThreeHoursAWeek
StartAnytime
Sin período de espera
Detalles del Curso
• CAT Fundamentals: An introduction to Computer-Assisted Translation (CAT) tools and their role in technical translation. This unit covers the basics of CAT, including terminology, benefits, and limitations.
• CAT Tools Overview: A comprehensive survey of popular CAT tools, comparing features, advantages, and disadvantages. This unit covers SDL Trados, MemoQ, Wordfast, and other leading CAT tools.
• Translation Memory (TM) Management: An exploration of TMs, their structure, and how to leverage them for efficient and accurate translations. Students will learn to create, maintain, and optimize TMs.
• Terminology Management: The process of building, maintaining, and utilizing termbases for improved consistency in technical translations. This unit covers best practices for termbase creation and integration with CAT tools.
• Quality Assurance (QA) in CAT: A detailed look at QA tools to ensure high-quality technical translations. Students will learn to perform automated checks, troubleshoot common issues, and improve translation consistency and accuracy.
• Project Management for Technical Translations: The skills needed to manage technical translation projects, from client communication to file handling, scheduling, and budgeting. This unit covers the project lifecycle, resource allocation, and risk management.
• Specializations in Technical Translation: An overview of various technical translation domains, such as software, engineering, medical, and legal translations. This unit covers specific challenges, best practices, and CAT tool usage for each domain.
• CAT Tools Practicum: Hands-on experience in using CAT tools for technical translations. This unit includes practical exercises and assignments to build confidence and proficiency with CAT tools.
•
Trayectoria Profesional
Requisitos de Entrada
- Comprensión básica de la materia
- Competencia en idioma inglés
- Acceso a computadora e internet
- Habilidades básicas de computadora
- Dedicación para completar el curso
No se requieren calificaciones formales previas. El curso está diseñado para la accesibilidad.
Estado del Curso
Este curso proporciona conocimientos y habilidades prácticas para el desarrollo profesional. Es:
- No acreditado por un organismo reconocido
- No regulado por una institución autorizada
- Complementario a las calificaciones formales
Recibirás un certificado de finalización al completar exitosamente el curso.
Por qué la gente nos elige para su carrera
Cargando reseñas...
Preguntas Frecuentes
Tarifa del curso
- 3-4 horas por semana
- Entrega temprana del certificado
- Inscripción abierta - comienza cuando quieras
- 2-3 horas por semana
- Entrega regular del certificado
- Inscripción abierta - comienza cuando quieras
- Acceso completo al curso
- Certificado digital
- Materiales del curso
Obtener información del curso
Obtener un certificado de carrera
