Postgraduate Certificate in Mandarin-English TV Series Localization

Name: Postgraduate Certificate in Mandarin-English TV Series Localization
Availability: InStock

-- ViewingNow

The Postgraduate Certificate in Mandarin-English TV Series Localization is a comprehensive course, designed to meet the growing demand for localization professionals in the media industry. This certificate course emphasizes the importance of culturally and linguistically adapting Mandarin TV series for global audiences, particularly in the English-speaking market.

5,0

Based on 2.462 reviews

6.063+

Students enrolled

GBP £ 140

GBP £ 202

Save 44% with our special offer

Start Now

AboutThisCourse

With the global media market expanding, the need for skilled localization experts is more critical than ever. This course equips learners with essential skills in translation, transcreation, dubbing, subtitling, and localization project management. It also provides insights into the business aspects of the industry, making graduates well-rounded professionals ready to excel in their careers. By the end of the course, learners will have a solid understanding of the localization process, practical experience in Mandarin-English translation and subtitling, and the ability to manage localization projects professionally. This makes them highly valuable in the media industry, opening up opportunities for career advancement in localization companies, broadcast networks, streaming platforms, and more.

HundredPercentOnline

LearnFromAnywhere

ShareableCertificate

AddToLinkedIn

TwoMonthsToComplete

AtTwoThreeHoursAWeek

StartAnytime

NoWaitingPeriod

CourseDetails

• Unit 1: Introduction to Mandarin-English TV Series Localization
• Unit 2: Cultural Adaptation in TV Series Localization
• Unit 3: Translation Strategies for Subtitling
• Unit 4: Audio Localization: Dubbing and Voice-over Techniques
• Unit 5: Video Editing and Synchronization in TV Series Localization
• Unit 6: Quality Assurance in Mandarin-English TV Series Localization
• Unit 7: Legal and Ethical Considerations in TV Series Localization
• Unit 8: Case Studies in Mandarin-English TV Series Localization
• Unit 9: Emerging Trends and Technologies in TV Series Localization
• Unit 10: Final Project: Localizing a Mandarin TV Series for English-Speaking Audiences

CareerPath

The postgraduate certificate in Mandarin-English TV series localization equips students with a wide range of in-demand skills, perfect for the booming UK job market. This 3D pie chart showcases the most sought-after roles and their respective percentages within the industry. Translation (30%): As more Mandarin-language shows are adapted for English-speaking audiences, the demand for skilled translators increases. Voice-over Artists (25%): Talented voice actors, able to fluently speak both languages, are essential for maintaining the original show's tone and emotions while making it accessible to English viewers. Subtitling (20%): Accurate and engaging subtitles play a crucial role in maintaining viewer interest and understanding. Editing & Proofreading (15%): Ensuring translated scripts are error-free and flow smoothly is vital for a seamless viewing experience. Cultural Consulting (10%): Experts in both the source and target cultures help adapt the show to suit the new audience without losing its essence.

EntryRequirements

BasicUnderstandingSubject
ProficiencyEnglish
ComputerInternetAccess
BasicComputerSkills
DedicationCompleteCourse

NoPriorQualifications

CourseStatus

CourseProvidesPractical

NotAccreditedRecognized
NotRegulatedAuthorized
ComplementaryFormalQualifications

ReceiveCertificateCompletion

WhyPeopleChooseUs

LoadingReviews

FrequentlyAskedQuestions

WhatMakesCourseUnique

▼

HowLongCompleteCourse

▼

WhatSupportWillIReceive

▼

IsCertificateRecognized

▼

WhatCareerOpportunities

▼

WhenCanIStartCourse

▼

WhatIsCourseFormat

▼

CourseFee

MostPopular

FastTrack GBP £140

CompleteInOneMonth

AcceleratedLearningPath

ThreeFourHoursPerWeek
EarlyCertificateDelivery
OpenEnrollmentStartAnytime

Start Now

StandardMode GBP £90

CompleteInTwoMonths

FlexibleLearningPace

TwoThreeHoursPerWeek
RegularCertificateDelivery
OpenEnrollmentStartAnytime

Start Now

WhatsIncludedBothPlans

FullCourseAccess
DigitalCertificate
CourseMaterials

AllInclusivePricing

GetCourseInformation

PayAsCompany

RequestInvoiceCompany

PayByInvoice

EarnCareerCertificate

POSTGRADUATE CERTIFICATE IN MANDARIN-ENGLISH TV SERIES LOCALIZATION

IsAwardedTo

LearnerName

WhoHasCompletedProgramme

London School of International Business (LSIB)

AwardedOn

05 May 2025

BlockchainId s-1-a-2-m-3-p-4-l-5-e

AddCredentialToProfile